In addition, there is usually a. This is a thorough bible study about the meaning of the Greek word πορνεία, 'porneia' translated 'fornication', Strong's 4202. The most common term in the New Testament for sexual immorality is porneia , and its related forms pornos and porneuo . Prostitutes used to hang out in places under arches of public areas to sell their trade. Recent Examples on the Web The project satirizes the graphics fetishism of the video-game industry, where rendering water has long been a benchmark of technical sophistication. Here porneia, then, does not focus on believer having sex with prostitutes or non-believers, as was the case in 1 Corinthians 6:12-20 (see part 1), but believer fornicating with fellow believer!Porneia is just the Greek word that translates to fornication. Strong's Number G4202 matches the Greek πορνεία ( porneia ), which occurs 46 times in 39 verses in the LXX Greek. W. People there could get sex any way they wanted it. Greek Base Word: πορνεία 1Co 6:18. This term is often translated in English as whoredom, fornication, adultery, or sexual immorality. The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. ” The Greek word that Jesus uses for “unchastity” is porneia. πορνείᾱ • (porneíā) f (genitive πορνείᾱς); first declension. I’ll treat the general issue of the word. This word is also translated as “whoredom,” “fornication,” and “idolatry. "Greek Lexicon entry for Moicheia". lifting the feet as if marching. It is a general, inclusive word for any kind of sexual immorality and occurs about 25 times in the New Testament. Fornication for such a wide meaning word as porneia was moronic. G4202 - πορνεία porneía, por-ni'-ah; from ; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication. , p. ”. Proto-Indo-European root meaning "to traffic in, to sell," an extended sense from root *per-(1) "forward, through" via the notion of "to hand over" or "distribute. Therefore, a Christian is permitted to marry again when 1) the ex-spouse dies, 2) the ex-spouse was a non-Christian and chose to leave the marriage and 3) if one is divorced because the other spouse committed porneia. Meaning of porneia. Doing this can help establish the emotional mood of the massage and allow you to enjoy the experience as something both spiritual and sexual. a. The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). Paul is not calling us to moderation of our sexual impulses, but to total abstinence outside of the. fornicatio (and ( Revelation 19:2). The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). properly, of illicit sexual intercourse in general ( Demosthenes, 403, 27; 433, 25): Acts 15:20, 29; Acts 21:25 (that this meaning must be adopted in these passages will surprise. It is in the aorist tense. v-vi); and that a porne is a com-mercial harlot. ”. Rev 2:20: The woman Jezebel who claims to be a prophetess in Thyatira is obviously a sham. 5:19 includes the sin of “immorality” porneia, among the sins of idolatry, strife, dissensions, drunkenness, etc. Porneia - Diccionario Pastoral. Webster's Revised Unabridged Dictionary. A Greek dictionary is called a Greek lexicon. Christian use of the vaguely defined term πορνεία should be seen in the wider context of reliance on sexual invective in the self-definition of Christian com-He used the Greek word porneia (Strong's G4202) in many of his letters to describe illicit sex. Fornication is a term used in the Bible for any sexual misconduct or impure sexual activity that occurs outside of the bounds of a marriage covenant. The lexicon definition of the noun porneia is “prostitution, unchastity, fornication, of every kind of unlawful sexual intercourse. We need to understand what was meant by porneia and then apply that definition. ” 17 Porneia meant unlawful/illicit sex as described in the Law. Sexual immorality in general. In short, porneia is a hard word to translate because it has both a Greco-Roman worldview on sexuality and gender tied up with it and the fact that it was used after the period of composition for the New Testament as a technical term within Christian writings about sexual acts. INT: years will suffer your unfaithfulness until lie. He repeated the word “I” so that Jesus statement literally says, “I, I say. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry:—commit (fornication). fornicatio (and ( Revelation 19:2) prostitutio )); used a. , Paul says to avoid passion so as to avoid porneia in marriage. πορνεία, πορνείας, ἡ ( πορνεύω ), the Sept. xv 30). relation sexuelle avec un proche parent relation sexuelle avec un ou une divorcée; Mr 10:11, 12 métaph. The definition does not explicitly list pre-maritial sex so to prove it is an instance of porneia one must prove it falls under the broader terms used in the Strong's Concordance definition. g. It is important to note that in the Old Testament the term high places referred to places where people worshipped idols and usually engaged in sexual activity with temple prostitutes or in. See the conversation in the flagship Biblical studies journal from here to here to here and most recently here. The term porneia is a Greek term that has two basic meanings: 1. 'Weak' because the phrase is much broader and more vague than the actual Greek word it is supposed to be translating. " Specific connotations of the term can sometimes be construed from the contexts in which the term appears. Concordance Results Shown Using the ESV. Porneia is the Greek word translated: "immorality, or fornication in some texts. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. 1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. whoring, prostitution, provision of sex for money. 5: 32, I Cor. to commit fornication. The verses before and after 1 Corinthians 6:19 reveal that we defile ourselves and our. More specifically, is sex with someone you love, like a boyfriend or girlfriend, specifically deemed immoral in the Bible, or is this another misrepresented sin lumped…Word: porneia. Answer. It is a comprehensive term for various sexually immoral acts. le culte des idoles de la souillure de l'idolâtrie, provenant de la consommation de sacrifices offerts aux idoles. a. So onlyfans itself isn't pornographic. g. As you can see from the definition of porneia, all illicit sexual intercourse is condemned. ”. The Greek word that is most often translated as “sexual immorality” is porneia, the word from which derive our English term, pornography. Likewise, Friberg's Analytical Lexicon to the Greek New Testament defines porneia as being "generally, every kind of extramarital, unlawful or unnatural sexual intercourse". . So if you want to know what porneia is, study Deuteronomy and Leviticus to find sex acts that are noted as sins (thou shall not type verses). Jesus emphasized the fact that He was teaching. ”. to give oneself to unlawful sexual intercourse; to commit fornication ( Vulg. ”. In Matthew 5:31-32 Jesus said that when immorality (the Greek word is porneia) occurs, divorce is allowed. 2) metaphorically the worship of idols. (1 John 1:9). The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. e. God. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Explaining The Bible. View NT results in the TR Greek concordance. How To Reap A True Reward. " Essentially pornography is depicting in multiple media (e. Featured Articles. Definition Details. Usually frowned upon by Jehovah's Witnesses and other practitioners of superstitious. metaph. Définition de "Porneia". ”[2, 3] Harper’s Bible Dictionary states that porneia also includes “bestially. Defining “Fornication” What do we understand here by “fornication”? The Greek word in this text is porneia. Porneia es un término usado en la Biblia que a menudo se traduce como inmoralidad sexual. For starters, Jesus condemned the sin of “sexual immorality,” which is the English translation of the Greek word “porneia. 1. Evangelical. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Marriage In Splendor. These terms have a much broader definition than porneia. Unchastity is also translated as immorality or porneia. The systematic inequality existing between women and men is a sin just as much as adultery or porn. . Words have meaning in context. no sexual act was involved). For an explanation of porneia, please visit, “Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible?” The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. Concordance Results Shown Using the ESV. Tap or hover on blue, underlined words to see more original scripture and meanings. The issue for. STRONGS NT 4202: πορνεία. However, the Hebrew word transcribed as “fornication” in the Old Testament was also in the meaning. describes porneia as “fornication,13 unchastity, and sexual impurity. whoring, fornication, behavior similar to a whore. Adultery and Fornication: When Paul begins his list of the works of the flesh, he begins with the sexual sins of adultery, fornication, and uncleanness. , words, pictures. In accordance with a form of speech common in the O. Porneia is understood to involve the grossly immoral use of the genital organ(s) of at least one human; also there must have been two or more parties (including another consenting human or a beast), whether of the same sex or the opposite sex. com! Define ‘porneia’ as used in the Bible. First-century Jews such as Paul viewed this as any sexual activity outside of lawful, biblical. Verb. It is to break faith with one’s spouse. Corinth was a wide-open port city. These are topics that Jesus addressed in his ministry; thus, they are the evils the church should be tackling today. Define ‘porneia’ as used in the Bible. Scripture never mentions it by name. For more information about porneia read “Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible?”Pornography, representation of sexual behavior in books, pictures, statues, films, and other media that is intended to cause sexual excitement. ". Fornication for such a wide meaning word as porneia was moronic. Discover the original meaning of Porneia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. The word pornography is a construction from the two roots porneia and graphe. Relation sexuelle avec un proche parent; Lévitique 18. In the New Testament, the word most often translated “sexual immorality” is porneia. Answering Your Bible questions. T. The community needs to steer clear of. Strong’s Definitions [?] (Strong’s Definitions Legend) πορνεία porneía, por-ni'-ah; from G4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication. Sexual immorality is the Greek word porneia which includes adultery, bestiality, homosexuality, and premarital sex . Harper:Harper: Porneia—The Making of a Christian Sexual Norm 365 caution is warranted, for the meaning of a word so ideologically charged as πορνεία was neither simple nor static. . 6:9-11; 1 Tim. 2 Samuel 12:24 states that David and Bathsheba laid down together for sexual intercourse. Greek Lexical Dictionary: Strong’s #4202 – πορνεία. This verb is in the present tense which implies that he had been hearing about the sin of immorality. Definition. Again, it is not correct to say that porneia denotes solely the sin of unmarried people. c. Strong's Number G4202 matches the Greek πορνεία ( porneia ), which occurs 25 times in 24 verses in the MGNT Greek. I am a polygamist, what should I do? Matthew 5:27-28; 19:9 . Some have labeled it as sin by saying it is an act of fornication. Part of Speech: Noun, Feminine. e. A definition of "fornication" (New Testament Greek, porneia) is "any sexual sin. Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Explaining The Bible Verse-By-Verse. The moral, economic, and emotional costs can hardly be calculated. Rev 2:20: The woman Jezebel who claims to be a prophetess in Thyatira is obviously a sham. Porneia est dérivé d’un autre terme grec qui désigne toutes sortes de fantasmes immoraux, y compris l’homosexualité. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Kiononia definition, schisma definition, katartizo definition and more. relation sexuelle avec un ou une divorcée ; Marc 10. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. They are wrong. Porneia has no place. b. The NASB consistently translates it “fornication. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is. Greek Word Is “ Porneia ” Definition: “A Word Used Generally To Refer To Any Sexual Sin. It comes from the Greek word “porneia,” which means “unclean. Greek Base Word: πορνεία1Co 6:18. " The Complete Word Study Dictionary defines fornication as "lewdness, or any sexual sin. En la literatura griega casi al mismo tiempo que el Nuevo Testamento, porneia se usaba para referirse a la fornicación, la prostitución, el incesto y la idolatría. b) Geschlechtsverkehr mit nahen Verwandten; Lew. Métaphorique le culte des idoles. 10:11, metaph. b. (n. ”. The word fornication in Matthew 5:32 is often taken to denote an act of adultery, however an in-depth study will prove this understanding false, and confirm the true usage of this Greek word “porneia” in this particular passage, which is fornication, pre-material sex (RSB note). The Bible in its entirety is clear on sexuality. of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols. πόρνη • (pórnē) f (genitive πόρνης, diminutive πορνίδιον); first declension. Answering Your Bible questions. To create a sacred physical space that’s warm and. 1999. ” In. I believe it has already been proven it falls under fornication. The apostle gives us the second basis for divorce which occurs when an unbelieving spouse wants to. We may also remark that metaphorically idolatry is often called by this. It is a general, inclusive word for any kind of sexual immorality and occurs about 25 times in the New Testament. From this Greek word we get the English word pornography. Jamie McNab led the next portion of the conference, which was a review of our understanding of divorce and remarriage, but with a closer look at the meaning of the Greek word porneia. What does πορνεία (porneía) mean in Greek? πορνεία. Matthew 19:9 Greek Study Bible ( Apostolic / Interlinear) λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. Discover the original meaning of Moicheia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. ”[4] The meaning is also illustrated in a variety of other New Testament passages as given in. prostitution. Sexual activity between a husband and wife is not sinful. that porneia means incest (I Cor. . But it can be even more broad than that and not even refer to sex (see Hebrews 12:16). In Biblical usage, ‘fornication’ can mean any. (Not a roleplay related forum; out-of-character commentary only. ( n. These angels did not keep to their assignment in creation and committed some type of sexual sin. The word “immoralities” is the Greek word for porneia. Lampe similarly describes porneia as “fornication,13 unchastity, and sexual impurity. Abstain means exactly that—abstain. Today, though, the term fornication means something. Porneia is often said to refer to prostitution, but in Greek, he notes, “πορνεία does not mean ‘prostitution’ in the abstract sense of ‘the institution of venal sex’. And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits. Noun [ edit] πορνείᾱ • (porneíā) f (genitive πορνείᾱς); first declension whoring, prostitution, provision of sex for money whoring, fornication, behavior similar. Tools. For John MacArthur, it “ refers to any illicit sexual intercourse, whether or not either of the parties is married. Yet previous debates over the meaning of the term πορνεία have played out exactly as though there must be a precise and stable mean illicit sexual intercourse. The modern dictionary definition of fornication is voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery. Lasciviousness is a translation of the Greek word “ Aselgeia ” found in the original language of the New Testament. Without exception, the King James Translation uses the word "fornication" every time the Greek word porneia is found. Der Gebrauch des Wortes in den Evangelien und den Episteln bezieht sich immer auf die sexuelle Sünde, wohingegen sich das griechische Wort für „Unzucht“ in der. ”. The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). ”. Observe: "Porneia, which is relatively rare in classical Greek (Moulton-Milligan), originally stood for "prostitution". GameStop Moderna Pfizer Johnson & Johnson AstraZeneca Walgreens Best Buy Novavax SpaceX Tesla. The Greek word porneia is a sin that includes a wide range of illicit sexual intercourse or sexual activity. of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols. Looking at a word such as porneia (proveuo, porna, pornos, moicheia, etc. This includes deities, such as pagan gods, but in common usage, the definition would also include non-deities such as money, fame, power, and the self. porneia). 11,12. The term is used abundantly in Jewish literature written in Greek with reference to sexual sin of all kinds. While often translated as “fornication” or “sexual immorality” in English Bibles, porneia encompasses a broader spectrum of sexual sins, including. c) Geschlechtsverkehr mit einem geschiedenen Mann oder einer geschiedenen Frau; Mk. Thus, Acts 15. INT: the nakedness wife of your father's. Greek Lexical Dictionary: Strong’s #4202 – πορνεία. These terms have a much broader definition than porneia. That is presumably why Matthew uses the word porneia in 5:32 and 19:9. Notice that every divorced spouse who remarries commits adultery and causes their new spouse to commit adultery, unless the divorce was “for the reason of unchastity. Definition of porneia in the Definitions. 11,12. What is the definition of the word porneia in Matthew chapters 5 and. Also below are examples within Bible verses highlighted in yellow (follow this link to go there). The word “adultery” and “fornication” both come from the same Greek word — the word porneia. CryptoThe Greek tense of the verb, moichao, translated as “commits adultery” in Matthew 19:9 is in the present tense. . Porneia Definition — What is the meaning of the Greek word porneia in the Bible? Explaining The Bible Verse-By-Verse. Information sourced from Strong's Concordance. Every other sin that a person commits is outside the body, but the [fn] sexually immoral person sins against his own body. The translation of porneia, et al. Verse 3 gets to the point: “For this is the will of God, your sanctification [or your holiness], that is, that you abstain from sexual immorality. ( 1 Corintios 5:1) «De cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los gentiles; tanto que alguno tiene la mujer de su padre». From porneuo; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry -- fornication. A ligature is a combination of two letters. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Poneria. GRK: παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν. These words have been translated variously into English, some renderings for an immoral person being"who remonger. The use of the word in the gospels and the epistles is always in reference to sexual sin, whereas "fornication" in the book of Revelation always refers to idolatry. Define ‘porneia’ as used in the Bible. to permit one's self to be drawn away by another into idolatry. Phonetic Spelling: (por-ni’-ah) Quick Definition: fornication. adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. . ”. authors call porneia. G4202 - πορνεία porneía, por-ni'-ah; from ; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication. STRONGS NT 4189: πονηρία. crossing and uncrossing the legs or swinging one leg while sitting. What does porneia mean? Information and translations of porneia in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. The Definition of Fornication First of all, we know that Jesus said that a man could divorce his wife for “fornication” and marry another without being guilty of sin (Matthew 19:9). I'm not really sure where to start here, but after watching the Pillowgate video, I'm flabbergasted. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. It is composed of the Greek words πόρνη ( pornē ), meaning "prostitute," or πορνεία ( porneía ), meaning "fornication, prostitution," and the word γράφειν ( graphein ), meaning "to write," giving us quite literally, "writing about prostitutes. porneia . 1 Corinthians 7:2 wants us to avoid immoralities or porneia. 32 and 19. In other, later contexts it denotes "illicit. The Greek word that Jesus uses for “unchastity, fornication or marital unfaithfulness” is porneia. fornication. Likewise, Friberg's Analytical Lexicon to the Greek New Testament defines porneia as being "generally, every kind of extramarital, unlawful or unnatural sexual intercourse". It was a. Thayer and Smith. 1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. Sex with a prostitute; prostitution. Therefore, the reading sequence starts with the oldest book written in the Old Testament (O. [1] This definition emphasizes that fornication is voluntary sexual intercourse between unmarried persons. prostitution. the pornos is a gigolo, not a john” (369). In the New Testament, the word most often translated “sexual immorality” is porneia. ” He was emphatic, “I say that everyone who divorces, except for . Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like T/F These notes can help victims of sexual sin, Greek words about sexual immorality in the NT, Porneia definition and NASB translation and more. It was a. Thayer's Greek Lexicon. The most common English translations are sexual immorality (ESV, NIV, NKJV) and unchastity (NASB, NRSV, RSV). With this meaning in mind, according to the exception clause, any participation in sexual perversion/misconduct is an exception to Jesus’. I’ll treat the general issue of the word. a male prostitute. Word Origin akin to porné Definition a fornicator NASB Translation fornicators (2), immoral (2), immoral men (1), immoral people (2), immoral person (1), immoral persons (2). View OT results in the LXX Greek concordance. Porneia is sex deformed by sin. Definition: fornication, whoredom; met: idolatry. Porneia is the opposite of the Greek word enkrateia/egkrateia (literally "holding oneself in"), which usually referred to sexual self-control (see Acts 24:25) Porneia as used in the Scriptures describes any illicit sexual activity outside of the divine bounds established by marriage and thus includes the ideas of unlawful sexual intercourse. Consequently, since the first divorce was not a biblical divorce, she committed adultery by marrying the second man. in biblical use adultery. If adultery occurred, it was a sin. Word Origin from porneuó Definition fornication NASB Word Usage fornication (4), fornications (2), immoralities (1), immorality (16), sexual immorality (1), unchastity (1). 9 is best understood by reference to the notion of divorce with just cause, an idea present throughout the ancient Near East and inPorneia involves the grossly immoral use of the genital organ(s) of at least one human (whether in a natural or a perverted way); also, there must have been another party to the immorality—a human of either sex, or a beast. Since that is the case, if Jesus had wanted to use one of these terms with a broader definition than “sexual intercourse” He could have, but He chose not to. The definition of porneia, on cue, can expand like an accordion. brew term "zanah" is translated in the Septuagint Version (Greek Translation of the Old Testament). But he had been hearing from someone in the church that a man was committing immorality with a woman. "The NAS New Testament Greek Lexicon". Porneia (πορνεια) vs. " The second case i find to be very vague. In 1 Corinthians 5, Paul learns with horror that there is “sexual immorality (porneia) among [the Corinthians] that is not found even among gentiles, for a man is. John Groves in A Greek and English Dictionary defines porneia "all kinds of lewdness. Phonetic Spelling: (por-ni’-ah) Quick Definition: fornication. Close. ; In the Old Testament zanah regularly refers to wrongful heterosexual intercourse, primarily in regard toshifting weight from one leg to the other. xxi 31, 32; Lk. Englishman's Concordance. But I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual ( porneia | πορνείᾳ | dat sg fem) immorality, and marries another, commits adultery. walking in place. Voluntary sexual intercourse between esp. The Greek word that is translated as “immortality” is porneia, which also is translated as fornication (Matthew 15:19; John 8:41). relation sexuelle avec un proche parent ; Lévitique 18. Where our English translations read 'fornication', Paul's original Greek word was 'porneia' which means to sell and refers to slaves bought and sold for cultic prostitution. The New Living Translation (NLT) translates the speak as “unfaithful” also, unfortunately, misses the significance of porneia. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual ( porneiai | πορνεῖαι | nom pl fem) immorality, theft, false witness, slander. Porneia has such a wide variety of meanings and functions based upon context and other criteria that it becomes easy for any exegete to interpret it in such a way that is consistent with his preconceived notions of a passage. La licencia sexual. Definition: uncleanness Usage: uncleanness, impurity. Part of Speech: Noun, Feminine. That is, the person who a) did not commit the sexual sin and b) is not the unbeliever filing for divorce, is then free to remarry. It can be translated as “to desire” or “to. Porneia, in classical Greek, refers to the activity of the seller. He states that "the word 'fornication' has gone out of fashion and is not in. to give one's self to unlawful sexual intercourse. Such sexual acts include adultery, bestiality, fornication by having sex without first being married with each other, incest, etc. As you can imagine, it maybe difficult to pinpoint the perfect english term that will fit a greek or hebrew word's definition. T. female prostitute, particularly a common whore. Jeremiah 3:2. The distinction between pornography (illicit and condemned material) and erotica (which is broadly tolerated) is largely subjective and reflects changing community standards. ” 17 DIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA. Porneia is not simply about sex. The systematic inequality existing between women and men is a sin just as much as adultery or porn. La licencia sexual. A blanket definition. 1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. That is, fornication is immoral. ( 1 Corintios 6:13. WHAT THE BIBLE SAYS. ) is only a. " Nevertheless, prostitution was a major aspect of the word. the worship of idols. More meanings for πορνεία (porneía) prostitution noun. ) and ends with the last book written in the New Testament (N. NAS:for [the] reason of. Illicit sexual intercourse is that involving a married man with one other than his wife b. The terms for such activities include licentiousness, lusts (1 Peter 4:3), or lewdness (Romans 13:13). KJV: it. Définition : relation sexuelle illicite. v-vi); and that a porne is a com-mercial harlot. ”. Ce terme peut être traduit en français par impudicité, infidélité,. So if you want to know what porneia is, study Deuteronomy and Leviticus to find sex acts that are noted as sins (thou shall not type verses). 10:11, metaph. Since that is the case, if Jesus had wanted to use one of these terms with a broader definition than “sexual intercourse” He could have, but He chose not to. homosexuality, promiscuity,. The word that is translated in the ESV as sexual immorality is the Greek word porneia (porneia). KJV with Strong's. As a side note, same-sex activity is routinely condemned as porneia, given its supposed condemnation in Leviticus 18:22 and 20:13. Matthew 5:31-32 (ESV) The Greek for immorality is porneia. a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator. Start learning Biblical Greek: How to Pronounce porneia in Biblical Greek - (πορνεία / fornication) πορνεία (porneia) means. Listen to the audio pronunciation in several English accents. a. fornicator, whoremonger. Porneia is to cheat. called sin by definition are circular, and so it has been for every phrase I’ve looked at that. for תַּזְנוּת, זְנוּת, זְנוּנִים, fornication ( Vulg. The consensus of modern dictionaries states that fornication is consensual sexual intercourse between people who aren't married to one another. If a person has committed any of these, Jesus says the spouse has the right to divorce him/her. sexual intercourse with a divorced man or woman; Mark:10,11.